スポンサーサイト

--.--.--(--:--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサード リンク

【mixi翻訳】mixi

2007.05.01(13:47)
mixi ミクシィ ミクシー
にほんブログ村 ネットブログ mixiへ
人気blogランキングへ
mixi翻訳mixi

【コミュニティの趣旨】
●「一般向けの辞書やオンラインフリー翻訳では物足りない!…だけど知り合いに頼れる人なんて…」
そんなあなたにはmixi翻訳。

●自分でやってみたものの、どうにもこうにもわからない、そんな時は、「mixi翻訳」でお願いしてみましょう。

(謙虚さ、自分なりの努力、礼節をわきまえて、尊敬と感謝の念を忘れずに。)

●ここにはネイティブの方々や、語学堪能な方々がいらっしゃいます。mixiの人的ネットワークをもってすれば、世界の言葉なんてなんのその。国境なんてなんのその。ノーボーダー&グローバル。

●語学堪能で、翻訳をお手伝いして頂ける方は
常に募集中です。お力を拝借したいです。
宜しくお願い致します。

(これだけの参加者数の多いコミュニティです、多少の事に関しては、寛容な目で見て頂ければと思います。)

●翻訳家の方々、翻訳家を目指している方々もいらっしゃいます。専門や種類は違えど同じ翻訳家、翻訳家志望者同士。助け合っていけたら素敵だと思いませんか。



【常設トピック】
●はじめにお読み下さい●(必読)
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=35884
●ご挨拶とゲストブック●
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=1361703
●雑談用●
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=1361745
●募集・告知用●
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=16472281&comm_id=11576


【注意】
※基本的な禁止事項(誹謗・中傷の禁止等)は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。

※「はじめにお読みください」を読んでいない方、明らかに内容を無視しての書き込み、荒らしとも取れるものが目立った場合、トピックの中で不適切と思われる内容については削除、編集させていただきます。過去のトピックについては放置してあります。

※荒らし等には「見ない、触れない、応えない」ように、スルーでお願いします。

※著作権法で守られたテキストの丸投げ、全文転載を新たに禁止させていただきます。

※「○○募集!」「○○イベント開催!」「○○を知っていますか?」「報酬支払います!」等の募集、告知については新しくトピックを立てず、上記の常設トピック「募集・告知用」をご利用下さい。

※テスト問題の丸投げはご遠慮下さい。

※「はじめにお読み下さい」にも明記していますが、まず、自分で訳したもの、訳文を載せた上で質問しましょう。全くわからない時はその旨を明記しましょう。

※翻訳に対する報酬等、金銭や物品の授受に関しては一切責任を負えませんので、必ず当事者同士の責任の範囲内で、トラブル等無いようにお願いします。

※皆様の良識、善意によるコミュニティのご利用をお願いします。

【トピックの立て方】
・「何語か、内容を端的にあらわした一言、もしくは単語。」
・緊急を要する場合の例 → トピの題名「■緊急■○○語○○の○○語訳」
・特に急がない場合の例 → トピの題名「○○語○○と○○の○○語訳」

・以上を踏まえた上で、テンプレはこうなります。

 ○○語「○○」の○○語訳  
 ■緊急■○○語「○○」の○○語訳

これをコピペして使って下さい。
スポンサーサイト

スポンサード リンク
<<心理(診断)テスト好き!mixi | ホームへ | 色いろmixi>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
| ホームへ |
広告

カテゴリー
リンク
ブログランキング
アドバイスツール

キーワードアドバイス
ツールプラス

Powered by SEO
サイトマップラス
Powered by SEO対策

タググランド
ブロとも申請フォーム
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。